GOOGLE TRANSLATE. This link offers an almost instant translation from English to a choice of over 50 languages. However, automatic translations may be imperfect, therefore the definitive statement of these pages is the untranslated English version given on this website.
Images MUST comply with the relevant PSA & FIAP Definitions, which are reproduced below, images failing to do so, will not be judged. Images being considered for an (Open or Monochrome) Traditional award MUST comply with the FIAP definition for Traditional Images.
All entries shall conform to the stricter of the definitions (reproduced below) for acceptances to be validated by all the International Organizations granting recognition or patronage.
All parts of the image must have been photographed by the entrant who is holding the copyright of all works submitted. In the case of composite images, the entrant must be the copyright holder of all the constituent elements of that image.
Entries must originate as photographs (image-captures of objects via light sensitivity) made by you on photographic emulsion or acquired digitally. By virtue of submitting an entry, you certify the work as your own (aliases are not permitted). You permit the sponsors to reproduce all or part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. This may include low resolution posting on a website. Note: If you indicate that your images may not be reproduced or used, they “will not be eligible for awards” or inclusion in audio- visuals of the exhibition “and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors.
Entries must originate as photographs (image-captures of objects via light sensitivity) made by you on photographic emulsion or acquired digitally. By virtue of submitting an entry, you certify the work as your own (aliases are not permitted). You permit the sponsors to reproduce all or part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. This may include low resolution posting on a website. Note: If you indicate that your images may not be reproduced or used, they “will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition “and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors.
The exhibition assumes no liability of any misuse of copyright. Images may be altered, either electronically or otherwise, by the maker. All final work must be on photographic film, or on electronic file, or on photographic or electronic print material, mounting excepted.
An image is considered to be Monochrome only if it gives the impression of having no color (i.e. contains only shades of gray which can include pure black and pure white) OR it gives the impression of being a greyscale image that has been toned in one color across the entire image. (For example, by Sepia, red, gold, etc.) A greyscale or multi- colored image modified or giving the impression of having been modified by partial toning, multi-toning or by the inclusion of spot coloring does not meet the definition of monochrome and shall be classified as a Color Work.
A Photo Travel image expresses the characteristic features or culture of a land as they are found naturally. There are no geographic limitations. Images from events or activities arranged specifically for photography, or of subjects directed or hired for photography are not appropriate. Close up pictures of people or objects must include features that provide information about the environment.
Techniques that add, relocate, replace or remove any element of the original image, except by cropping, are not permitted. The only allowable adjustments are removal of dust or digital noise, restoration of the appearance of the original scene, and complete conversion to greyscale monochrome. Other derivations, including infrared, are not permitted. All images must appear natural.
A black and white work fitting from the very dark grey (black) to the very clear grey (white) is a monochrome work with the various shades of grey.
A black and white work toned entirely in a single colour will remain a monochrome work able to stand in the black and white category; such a work can be reproduced in black and white in the catalogue of a salon under FIAP Patronage.
On the other hand, a black and white work modified by a partial toning or by the addition of one colour becomes a colour work (polychrome) to stand in the colour category; such a work requires colour reproduction in the catalogue of a salon under FIAP Patronage
A traditional photograph maintains the original image content with minimal adjustments which should not alter the reality of the scene and should appear natural. Rearranging, replacing, adding to or removing any part of the original image except by cropping is strictly forbidden.
There is one hard and fast rule, whose spirit must be observed at all times
The welfare of the subject is more important than the photograph.
This means that practices such as live baiting and removal of birds from nests is highly unethical and selectors are warned not to reward them
Nature photography is restricted to the use of the photographic process to depict all branches of natural history, except anthropology and archaeology, in such a fashion that a well-informed person will be able to identify the subject material and certify its honest presentation.
The story telling value of a photograph must be weighed more than the pictorial quality while maintaining high technical quality.
Human elements shall not be present, except where those human elements are integral parts of the nature story such as nature subjects, like barn owls or storks, adapted to an environment modified by humans, or where those human elements are in situations depicting natural forces, like hurricanes or tidal waves.
Scientific bands, scientific tags or radio collars on wild animals are permissible.
Photographs of human created hybrid plants, cultivated plants, feral animals, domestic animals, or mounted specimens are ineligible, as is any form of manipulation that alters the truth of the photographic statement.
No techniques that add, relocate, replace, or remove pictorial elements except by cropping are permitted.
Techniques that enhance the presentation of the photograph without changing the nature story or the pictorial content, or without altering the content of the original scene, are permitted including HDR, focus stacking and dodging/burning. Techniques that remove elements added by the camera, such as dust spots, digital noise, and film scratches, are allowed.
– Stitched images are not permitted.
– All images must appear natural.
– Colour images can be converted to greyscale monochrome.
– Infrared images, either direct-captures or derivations, are not allowed.
Images entered in Nature sections meeting the Nature Photography Definition above can have landscapes, geologic formations, weather phenomena, and extant organisms as the primary subject matter. This includes images taken with subjects in controlled conditions, such as zoos, game farms, botanical gardens, aquariums and any enclosure where the subjects are totally dependent on man for food.